Our opinion? This whole matter brings to mind the Southpark episode "Chef Goes Nanners". In a nutshell, all the adults were in a racial fight over South Park's flag that depicted white figures hanging a black one on a scaffold, so they asked the opinion of the boys who debated the topic at school.
And while everyone thought that the boys were divided over the racial subject, in the end it is revealed that the boys hadn't even noticed the color of the figures shown on the flag. The whole time they thought that the issue at hand was capital punishment...
source: http://carscoop.blogspot.com
AVUS PERFORMANCE STATEMENT
Dear visitors, readers and customers,
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report. Due to a mistranslation of our latest project car - the Audi RS6 V10 biturbo - there were lots of radical right-wing rumors on all different blogs and pages that received our first press report. We distance ourselves from the project title - it was done by our press agency which obviously mistranslated our German project name into English. Furthermore we distance ourselves from anything that has to do with that group synonym and we would also like to say sorry if anyone got personally touched.
Deepest Regards
The AVUS PERFORMANCE Team
With these upgrades the Audi RS6 White Power sprints from zero to 100km/h (62mph) in a blistering 3,9 seconds, to 200km/h (124mph) in 12.1 seconds and on to an electronically limited top speed of 340km/h or 211.27mph. The 'standard' RS6 Avant accelerates from 0 to 100km/h in 4.6 seconds and reaches an electronically limited maximum speed of 250km/h or 155mph.
Additional modifications include a new set of springs that lower the car by 40mm or 1.6'', massive 22-inch 10-spoke alloy wheels and carbon fiber front lip spoiler and rear diffuser.
source: http://carscoop.blogspot.com
Dang the power of online media... Just hours after the release of AVUS Performance's modified Audi RS6 Avant that stirred a huge online controversy over its name "White Power" (see what was said on Carscoop here), as many people interpreted it as a racial slur, the German company issued an official statement apologizing to those that were offended. The tuning firm said that it was a matter of mistranslation from German to English blaming its press agency. AVUS also said that the car will be renamed simply to Audi RS6 V10 biturbo.Our opinion? This whole matter brings to mind the Southpark episode "Chef Goes Nanners". In a nutshell, all the adults were in a racial fight over South Park's flag that depicted white figures hanging a black one on a scaffold, so they asked the opinion of the boys who debated the topic at school.
And while everyone thought that the boys were divided over the racial subject, in the end it is revealed that the boys hadn't even noticed the color of the figures shown on the flag. The whole time they thought that the issue at hand was capital punishment...
AVUS PERFORMANCE STATEMENT
Dear visitors, readers and customers,
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report. Due to a mistranslation of our latest project car - the Audi RS6 V10 biturbo - there were lots of radical right-wing rumors on all different blogs and pages that received our first press report. We distance ourselves from the project title - it was done by our press agency which obviously mistranslated our German project name into English. Furthermore we distance ourselves from anything that has to do with that group synonym and we would also like to say sorry if anyone got personally touched.
Deepest Regards
The AVUS PERFORMANCE Team
The new Audi RS6 Avant by AVUS Performance may not look as aggressive as other tuning proposals, but it sure packs a mighty punch under the bonnet. Not that the standard RS6 with its 580HP and 650Nm ( 479.35 lb/ft) V10 actually needs more power, but the Berlin-based tuner believes that there's space for improvement. That translates to a new high performance exhaust system with a diameter of 70mm (2.7''), racing catalysts and a new ECU software resulting to an output of 700HP and 800Nm or 589.97 lb/ft of torque.
With these upgrades the Audi RS6 White Power sprints from zero to 100km/h (62mph) in a blistering 3,9 seconds, to 200km/h (124mph) in 12.1 seconds and on to an electronically limited top speed of 340km/h or 211.27mph. The 'standard' RS6 Avant accelerates from 0 to 100km/h in 4.6 seconds and reaches an electronically limited maximum speed of 250km/h or 155mph.
Additional modifications include a new set of springs that lower the car by 40mm or 1.6'', massive 22-inch 10-spoke alloy wheels and carbon fiber front lip spoiler and rear diffuser.
For those of you that can’t get enough of the 2009 Audi RS6 Sedan, we’ve updated our image gallery with a whole bunch of new photos that include a red RS6 equipped with the optional ‘Black Optics’ package. The latter turns all chromed exterior bits aka, the front grille surrounding, the window sills and the exhaust tips, into black while buyers can also add a set of Titanium-colored alloy wheels to complete the blacked out look. Follow the jump to see the gallery or click here to read our article on the new 2009 RS6 Sedan. -Continued
According to Audi RS6, the twin-turbocharged V10 sedan won't be coming to the U.S. in its current iteration. The reason is because of too much energy and expense involved in making the V10 powerplant pass the more stringent sniffer standards here in the U.S.
